【LM.C】ライヴレポート◆日本語/フランス語版　同時掲載◆7月11日「B7KLAN J-ROCK FEST」LM.C14年ぶりのフランス・パリでのライブイベント出演！現地でのライブレポートを公開！◆Publication simultanée en japonais et en français◆Le 11 juillet, LM.C est monté sur scène à Paris pour « B7KLAN J-ROCK FEST », son premier concert en France depuis 14 ans 　　　Découvrez notre compte-rendu réalisé sur place

どんな場所でも、どんな時でも、どんな状況でも。LM.Cの発するハイエナジーなサウンドと、歌詞に込められたポジティヴなメッセージたちは、相も変わらずどころか何時にもましての強い説得力をたたえながら、国籍・人種・性別などのあらゆる壁を越えてたくさんの人たちを楽しませていくことになったのだった。

このたびフランス・パリ近郊のArena Grand Parisにて7月11・12の両日にわたり開催された［B7KLAN J-ROCK FEST］は、日本のヴィジュアル系バンドたちが計10バンドも出演した大規模イベントで、その昔から欧州でのツアーも経験してきているLM.Cは第１夜の４番手として登場することに。ちなみに、LM.Cは2007年にシングル『LIAR LIAR/Sentimental PIGgy Romance』をリリースした際、幼児向けアニメ風に仕立てた「Sentimental PIGgy Romance」のMVをフランスで何週か連続でチャートインさせた実績も持っているのだが、考えてみればそれはもう20年近く前の話。そして、シーンの変遷やコロナ禍、さらには世界情勢の動きなどもあいまって今回の渡仏はLM.Cにとって実に14年ぶりのことだったそう。だが、それでもフランスには確実にLM.Cのことをずっとずっと待ち続けているファンたちがいたのである。

「わたしはドイツからこのイベントのためにフランスに来ました。昔からLM.Cのことが好きです。久しぶりにライヴを観られるのがとても楽しみです」

これは［B7KLAN J-ROCK FEST］の会場で、開場前にたまたま会話をする機会があったドイツ人ファンの方から聞いた言葉だが。どうやら現地にはフランスのみならず、欧州各国から似たような境遇の“Visual-kei”ファンが数千人規模で集結していたものと思われる。現地の人々の感覚からすれば、欧州内の移動は日本人にとっての国内旅行に近いといわれているものの、いずれにせよかなりの人たちが時間と費用をかけて遠征をしてきていることにはきっと変わりがない。FAR EASTから14年ぶりで渡仏してきた推しに対する期待が大きいのは当然のことであり、その証拠に今宵はオープニングSE「NO.9」が場内に流れ出した時点であたりは大歓声に包まれることになったのだ。

「Hey,楽しもうぜ！」（maya）

挨拶がわりの１曲としてまたとない、単語の頭文字をピックアップしていくとLM.Cになるタイトルを冠した「LET ME’ CRAZY!!」から始まったライヴは、mayaの歌う〈僕らの未来を迎えに行こう〉という歌詞が象徴的な１曲。Aijiの弾く力強いギターリフも存在感たっぷりで、またたくまに場内はワンマンライヴかのような濃密で熱量の高いものへと変貌してしまう。14年のタイムラグなどまるでなかったかのようではないか。

「Bonsoir tout le monde. Ça va? （みなさんこんばんは。元気ですか？）LM.Cでございます。遂に帰ってきました！We're finally here again！」

このようにフランス語、日本語、英語をまじえたMCのあとに続けられたのは「OH MY JULIET.」で、この曲では途中mayaとAijiがステージ上で密着ツーショットとなった場面でひときわ盛大な歓声があがっていたのが印象的だった。そればかりか、合いの手として入る《Say,Yeah Yeah Yeah！》《Say,Go Go Go！》といったコールもオーディエンスがフルボリュームで発声しており、日本語歌詞の〈「ねぇ神様…教えてよ　どうすれば願いは叶う？〜」〉のくだりではシンガロング大会も勃発。

かと思うと、次なる「DOUBLE DRAGON」ではイントロから曲に合わせてのクラップがあたりに響きわたり、サビではこぞって観客たちが勢いよくフィストアップ。mayaのラップ的アプローチの効いたヴォーカリゼイションと、Aijiの激しくエモいギターソロが炸裂した「@FUNNY PHANTOM@」においても、１階フロアだろうと２階席だろうと人々は熱烈なリアクションを展開していたと言っていい。

「Alors, je vais parler en français. Assez？（では、ここからはフランス語で話しますね。それでいい？）」（maya）

なんとここから５分くらいの間、mayaはメモなどを見ることもなくフランス語でMCをしてみせたのだが…いかんせん筆者は何を言っているのかまるでわからない。しかし、場内の人々は笑ったりうなずいたり、返事がわりの歓声をしきりとあげていたので確実に意思は通じていたのだろう。過去には台湾公演での台湾華語を使ったMCの様子も観たことがあったほか、さまざまな場面を通してmayaが言語の種類を問わないコミュニケーション能力に長けた人物であることは重々認識しているつもりだったとはいえ、まさか彼がここまでフランス語を使いこなしての発信能力を持っていたとは露知らず。あらためてmayaの素晴らしいコミュ力オバケぶりに驚いてしまった。

「Merci beaucoup. Je continue.（ありがとう、続けさせてもらいますね）ありがとうございます。ここにまた帰って来られて嬉しいです。Next song「88」！Can you sing？All Right！！」（maya）

と、ここで投下されたのはテレビアニメ『家庭教師ヒットマンREBORN!』第4期オープニングでもあった「88」。この楽曲についてはLM.Cのファン以外のアニメファンにもなじみがあるだけに、サビ始まりの冒頭部分からよりいっそう大きな歌声が場内に満ちていったことは言うまでもない。

そして、盛り上げに盛り上げたあとは一転しての「Campanella」でじっくりと聴かせるステージングもみせてくれたLM.Cは、14年前よりも絶対的に訴求力を増しているmayaのヴォーカリストとしての魅力と、ギターで鮮やかな情景を描き出すAijiの表現力をもって、異国の人々に対し感動という名のマジックをもたらしていたのではなかろうか。

「楽しめていますか？日本語も通じているようなのでよかったです。14年くらい経った今でも、こうしてたくさんの人たちが我々が帰ってくるたびに温かく迎えてくれることがとても嬉しいです。LM.Cだけじゃなく、他のバンドのみんなに対してもね。ほんとに、こういうイベントが実現したのはここにいるみなさんのおかげです。ありがとうございます。今日はこのあとにもカッコいいバンドたちが控えているので、とにかくこの機会をみんなでめちゃくちゃ楽しみましょう！踊ろうぜ！！」（maya）

日本国内でのライヴと同様に、LM.Cの呈するハイパーダンスビートと専属ステージクルーの発するレーザービームが場内を強く射貫き、Arena Grand Parisが数千人クラスの巨大クラブと化した「Chameleon Dance」。どこかカオスな空気感を帯びたロックチューンでありながら、聴衆たちが終始クラップと歓声で曲に対して積極的に参加し濃密なバイブスを発していた「Elephant in the Room」。mayaが頼もしく牽引するかたちで、それこそ国籍・人種・性別などを超えた次元での一体化したシンガロングが沸き起こり、オーディエンスが秀逸なまでの熱烈なノリをみせた「The BUDDHA」。

こうして容赦ないたたみかけが続いたのちに、極め付けのラストソングとして奏でられたのは、テレビアニメ『家庭教師ヒットマンREBORN!』第2期オープニングになっていた「BOYS & GIRLS」だ。イントロが流れだした途端に客席からは悲鳴にも似た歓喜の声が聴こえだし、サビではこれまたの大合唱。踊りながら熱唱している人も多々。2008年＝18年前にリリースされた曲が、その瞬間まさにパリの地で人々に共有されているという事実に、えもいわれぬ感慨深さを覚えていたのは誰よりmayaとAijiのふたりであったと推察する。

「ありがとうございました。LM.Cでした。これからも日本のことを頼んだぜ。Visual-kei！See you.またね！」（maya）

秋には活動開始から20周年を迎え、それを記念した［LM.C 20th Anniversary Tour -The Best Shows Ever!!- ］を遂行していくことになるLM.C。どんな場所でも、どんな時でも、どんな状況でも、LM.Cの発するハイエナジーなサウンドと、歌詞に込められたポジティヴなメッセージたちは、これからも人々にたくさんの幸せをもたらしていくことだろう。J'ai hâte pour la prochaine fois !（次の機会が待ちきれない！）

Writer : Yuki Sugie

SET LIST

NO.9
LET ME’ CRAZY!!
OH MY JULIET.
DOUBLE DRAGON
@FUNNY PHANTOM@
88
Campanella
Chameleon Dance
Elephant in the Room
The BUDDHA
BOYS & GIRLS

[Playlist]
https://lnk.to/B7KLAN_LM.C

LIVE

LM.C 20th Anniversary Tour -The Best Shows Ever!!-開催決定！

10月 7日(水) 埼玉 HEAVEN'S ROCK さいたま新都心 VJ-3 17:30 / 18:00
10月11日(日) 仙台 MACANA 15:00 / 15:30
10月16日(金) 柏 PALOOZA 17:30 / 18:00
10月17日(土) 郡山 CLUB #9 15:00 / 15:30
10月27日(火) 新横浜 NEW SIDE BEACH!! 17:30 / 18:00
11月 3日(火/祝) 名古屋 Electric Lady Land 15:00 / 15:30
11月 7日(土) 熊本 Be.9 V1 15:00 / 15:30
11月 8日(日) 福岡 DRUM Be-1 15:00 / 15:30
11月17日(火) -Aiji's Birthday- 神田 スクエアホール 18:00 / 18:30
11月22日(日) 岡山 IMAGE 15:00 / 15:30
11月23日(月/祝) 米子AZTiC laughs 14:00 / 14:30
11月29日(日) 大阪 ESAKA MUSE 15:00 / 15:30
12月 5日(土) 広島 LIVE VANQUISH 15:00 / 15:30
12月 6日(日) 神戸 VARIT. 15:00 / 15:30
12月11日(金) 神田 スクエアホール 17:30 / 18:00

【TICKET】
スタンディング ￥8,800(税込)
DRINK代別/5歳未満入場不可

▼会場販売のみチケット▼
☆BOYS&GIRLS チケット (13歳〜18歳まで対象)¥4,400(税込)
☆KIDS チケット (5歳〜12歳まで対象)¥2,200(税込)
※前売りはございません
※通常チケットを持っている方と一緒に入場可能、整理番号はその方と同じになります
※KIDS・BOYS & GIRLSチケット購入者のみで入場する場合、前売り通常チケットの後に入場になります
※購入時に身分証明証をご提示いただきます
※DRINK代別/5歳未満入場不可
　　　　　　
【Team☆LM.C先行受付情報！】
◼︎受付期間
8月9日(日)23:59まで
※今回の先行受付は10月公演の受付となります。

詳細はLM.C official siteをご覧ください
https://www.lovely-mocochang.com/information/2026/04/20th-anniversary-tour-tbse.php

RELEASE

LM.C 20th Anniversary Premium Box
『SUPER DUPER ANALOG BOX』発売決定！

デビュー20周年を記念して、
LM.Cメンバーが厳選した楽曲を収録したアナログレコードと、
オリジナルデザインのレコードプレーヤーをセットにした
プレミアムBOXの発売が決定！

本商品は完全受注限定商品となります。
この機会を逃すと手に入らない特別なアイテムとなりますので、
ぜひお見逃しなく！

【商品情報】
タイトル：LM.C 20th Anniversary Premium Box 『SUPER DUPER ANALOG BOX』
発売日：2026年10月21日（水）発売
品番：SCJA-00009
価格：39,800円（税込）
形態：20周年記念スペシャルアナログプレーヤー＋アナログLP 2枚組（メンバー厳選選曲20曲・重量盤・カラー仕様）＋プレミアム・アニバーサリーイベント無料ご招待券付き

ポニーキャニオンショッピングクラブ（PCSC）特設サイト
https://ps.ponycanyon.co.jp/lmc/20th/

関連リンク

【INFORMATION】
【Official Website】 https://www.lovely-mocochang.com/
【X】 https://x.com/LMC_staff
【Instagram】 https://www.instagram.com/lm.c_official/
【TikTok】 https://www.tiktok.com/@lm.c_official
【YouTube】 https://www.youtube.com/channel/UCUEaEhl0guunVj-Tq8W7jTw

---

Version française

---

11.07.2026 "B7KLAN J-ROCK FEST"
LM.C se produit à Paris, en France, pour la première fois depuis 14 ans !
Nous publions le compte-rendu du concert sur place !

【本文】
En tout lieu, à tout moment, quelle que soit la situation. Le son hautement énergique de LM.C et les messages positifs véhiculés par leurs paroles, loin de perdre de leur force, ont au contraire acquis une puissance de persuasion plus grande que jamais, permettant ainsi au groupe de divertir un large public au-delà de toutes les barrières, qu’elles soient liées à la nationalité, à l’origine ethnique ou au genre.

Le [B7KLAN J-ROCK FEST], qui s’est tenu les 11 et 12 juillet à l’Arena Grand Paris, en banlieue parisienne, était un événement de grande envergure réunissant pas moins de dix groupes japonais de visual kei. LM.C, qui a depuis longtemps l’habitude des tournées européennes, s’est produit en quatrième position lors de la première soirée. D’ailleurs, LM.C peut se targuer d’avoir classé pendant plusieurs semaines d’affilée en France le clip de « Sentimental PIGgy Romance » — réalisé dans le style d’un dessin animé pour enfants — lors de la sortie de leur single « LIAR LIAR/Sentimental PIGgy Romance » en 2007 ; mais quand on y pense, cela remonte déjà à près de 20 ans. Et, entre l’évolution de la scène musicale, la pandémie de Covid-19 et les bouleversements de la situation mondiale, ce voyage en France était en réalité le premier pour LM.C depuis 14 ans. Mais malgré tout, il y avait bel et bien en France des fans qui attendaient LM.C depuis très, très longtemps.

« Je suis venue d’Allemagne spécialement pour cet événement. J’aime LM.C depuis toujours. J’ai vraiment hâte de voir un concert après si longtemps. »

Ce sont les paroles d’une fan allemande avec qui j’ai eu l’occasion de discuter par hasard sur le site du [B7KLAN J-ROCK FEST], avant l’ouverture des portes. Il semble que plusieurs milliers de fans de « Visual-kei » dans la même situation, venus non seulement de France mais aussi de différents pays d’Europe, se soient rassemblés sur place. Même si, du point de vue des locaux, les déplacements en Europe s’apparentent pour les Japonais à des voyages à l’intérieur de leur propre pays, il n’en reste pas moins qu’un nombre considérable de personnes ont consacré du temps et de l’argent pour faire le déplacement. Il est tout à fait naturel que les attentes soient grandes envers leur groupe préféré, venu de FAR EAST pour la première fois depuis 14 ans ; pour preuve, dès que le morceau d’ouverture « NO.9 » a retenti dans la salle ce soir-là, le public a éclaté en une ovation retentissante.

« Hey, on va s’amuser ! » (maya)

Le concert a débuté par « LET ME’ CRAZY !! », un titre idéal pour servir d’introduction, dont les initiales forment « LM.C ». Ce morceau est symbolisé par les paroles chantées par maya : « Allons à la rencontre de notre avenir ». Les riffs de guitare puissants d’Aiji ont également marqué les esprits, et en un clin d’œil, l’ambiance s’est transformée en une atmosphère intense et brûlante, comme s’il s’agissait d’un concert en tête d’affiche. On aurait presque dit que ces quatorze années d’absence n’avaient jamais existé.

« Bonsoir tout le monde. Ça va ? C’est LM.C. Nous sommes enfin de retour ! We’re finally here again ! »

Après cette animation mêlant français, japonais et anglais, le groupe a enchaîné avec « OH MY JULIET. » ; lors de ce morceau, on a notamment pu entendre des acclamations particulièrement enthousiastes au moment où Maya et Aiji se sont retrouvés côte à côte sur scène. Mais ce n’est pas tout : le public a également repris à plein volume les refrains « Say, Yeah Yeah Yeah ! » et « Say, Go Go Go ! », et un véritable chant en chœur a éclaté lors du passage en japonais « Hé, Dieu… dis-moi, comment faire pour que mes vœux se réalisent ? ~ ».

Puis, dès l’intro de « DOUBLE DRAGON », des claquements de mains rythmés ont résonné dans toute la salle, et lors du refrain, tous les spectateurs ont levé le poing avec enthousiasme. Même sur « @FUNNY PHANTOM@ », où la vocalisation de maya, teintée d’une approche rap, et le solo de guitare intense et émouvant d’Aiji ont explosé, on peut dire que les spectateurs, qu’ils se trouvent au rez-de-chaussée ou au premier étage, ont réagi avec ferveur.

« Alors, je vais parler en français. Assez ? » (maya)

Et voilà qu’à partir de là, pendant environ cinq minutes, maya s’est lancé dans une animation en français sans même consulter de notes… Malheureusement, je n’ai absolument rien compris à ce qu’il disait. Cependant, comme le public riait, acquiesçait et répondait par des acclamations incessantes, son message a sans doute été bien compris. J’avais déjà eu l’occasion de voir Maya animer en mandarin lors d’un concert à Taïwan, et même si j’étais pleinement conscient, à travers diverses situations, qu’il était doué pour communiquer quelle que soit la langue, je n’avais aucune idée qu’il maîtrisait le français à ce point. Une fois de plus, j’ai été stupéfait par les incroyables talents de communicateur de maya.

« Merci beaucoup. Je continue. (Merci, je vais continuer.) Merci beaucoup. Je suis ravie d’être de retour ici. Prochaine chanson : « 88 » ! Vous pouvez chanter ? Très bien !! » (maya)

C’est alors qu’a retenti « 88 », qui servait également de générique d’ouverture à la quatrième saison de l’anime télévisé « Reborn ! ». Ce morceau étant bien connu même des fans d’anime qui ne sont pas fans de LM.C, il va sans dire que dès les premières notes du refrain, les chants ont résonné encore plus fort dans la salle.

Puis, après avoir fait monter l’ambiance à son paroxysme, LM.C a opéré un revirement avec « Campanella », offrant une prestation qui invitait à l’écoute attentive. Grâce au charme de maya en tant que chanteuse, dont le pouvoir d’attraction s’est indéniablement accru par rapport à il y a 14 ans, et à l’expressivité d’Aiji, qui dessine des paysages saisissants à la guitare, le groupe a sans doute fait naître une magie appelée « émotion » chez ce public étranger.

« Vous vous amusez bien ? Je suis ravie de voir que vous comprenez le japonais. Même après environ 14 ans, je suis très heureuse que tant de gens nous accueillent si chaleureusement à chaque fois que nous revenons. Et cela vaut non seulement pour LM.C, mais aussi pour tous les autres groupes. Vraiment, c’est grâce à vous tous ici présents que cet événement a pu voir le jour. Merci beaucoup. D’autres groupes géniaux vont se produire après nous aujourd’hui, alors profitons tous à fond de cette occasion ! Dansons !! » (maya)

Tout comme lors de leurs concerts au Japon, les rythmes hyper-dansants de LM.C et les faisceaux laser projetés par leur équipe technique ont transpercé la salle, transformant l’Arena Grand Paris en une immense discothèque pouvant accueillir plusieurs milliers de personnes lors du morceau « Chameleon Dance ». « Elephant in the Room » : un morceau rock empreint d’une atmosphère quelque peu chaotique, mais auquel le public a participé activement du début à la fin par des claquements de mains et des acclamations, créant ainsi une ambiance intense. « The BUDDHA » : sous l’impulsion rassurante de maya, un chant en chœur unifié, transcendant les frontières de nationalité, d’origine ethnique et de genre, a jailli, et le public a fait preuve d’un enthousiasme exceptionnel.

Après cette succession de morceaux impitoyables, la chanson finale, qui a couronné le tout, était « BOYS & GIRLS », le générique d’ouverture de la deuxième saison de l’anime télévisé « Reborn ! ». Dès que l’intro a retenti, des cris de joie, semblables à des hurlements, ont fusé du public, et le refrain a donné lieu à un immense chœur. Nombreux étaient ceux qui chantaient à tue-tête tout en dansant. Je suppose que ce sont surtout Maya et Aiji qui ont éprouvé une émotion indescriptible face au fait qu’une chanson sortie en 2008, il y a 18 ans, était partagée par le public à Paris à cet instant précis.

« Merci beaucoup. C’était LM.C. On compte sur vous pour continuer à soutenir le Japon. Visual-kei ! See you. À bientôt ! » (maya)

À l’automne, LM.C fêtera ses 20 ans d’activité et partira en tournée pour marquer cet anniversaire avec la tournée « LM.C 20th Anniversary Tour -The Best Shows Ever!!- ». Quel que soit le lieu, le moment ou la situation, le son hautement énergique de LM.C et les messages positifs contenus dans leurs paroles continueront sans aucun doute à apporter beaucoup de bonheur aux gens. J'ai hâte de vous revoir !

Auteur : Yuki Sugie

Pour connaître les dernières actualités concernant LM.C, rendez-vous sur le site officiel.
https://www.lovely-mocochang.com/